Screenshot GTA IV / GTA 4 & Interview !

Deux nouveaux screenshots de GTA IV / GTA 4 viennent d'être révélés dans une interview de Dan Houser, Vice Président artistique, que vous pouvez lire sur Yahoo! Games.



Voici la traduction de l'interview de Dan Houser.





Quels sont les aspects les plus ahurissants de Grand Theft Auto IV?

Nous espérons que cela sera une
expérience générale – tout se réunit dans un pack spécial. Un univers
réanimé que personne n'a jamais vu avant, rempli de personnes. Cela,
vous et votre personnage Niko arrivez dans cet univers, et vous serez
capable de l'explorer, de développer des relations ou de suivre un
scénario qui dépendra des décisions que vous prendrez. Et tout cela
vous liera, vous et votre personnage. C'est le sentiment de tout ce qui
fait un univers et une expérience qui font de Grand Theft Auto IV ce
qu'il est, et qu'il ne ressemble à aucun autre jeu.

Que voulez vous que les fans qui jouent à GTA IV retiennent de cette expérience ?

Nous essayons de faire la
meilleure histoire de crime du 21 ème siècle, par tous les moyens. Nous
espérons que les gens adorent cela. Plus que tout, nous voulons que les
personnes apprécient que nous ayons fait du jeu vidéo une étape proche
de ce que nous pensons être leur destinée – La plus puissante et la
forme la plus engagée de divertissement – et une incroyable façon de
raconter une histoire.

De ce que nous savons jusque là, Niko Bellic est assez obscure, il a
un passé mystérieux. Que pouvez-vous nous dire de plus sur lui?

Niko est le héros, ou
l'antihéros, de Grand Theft Auto IV. Il arrive dans Liberty City, notre
réinterprétation de New York, venu de l'Europe de l'Est pour rencontrer
son cousin Roman. Roman prétend vivre dans le rêve Américain depuis son
arrivee aux US, mais il a négligé de dire à Niko qu'il vit juste
péniblement et qu'il a une dette envers certains Russes. Au même
moment, Niko prétend avoir quitté l'Europe de l'Est pour l'aventure
Américaine, mais il y est aussi pour recherché quelqu'un... et s'enfuit
à cause de quelques récentes erreurs.

Qu'est ce qui fait que ce jeu ne ressemble à aucun autre ?

Nous essayons de faire une
véritable nouvelle génération d'expérience interactive. Trop de jeux
depuis les 2 dernières années étaient des jeux qui pouvaient
fonctionner sur une vieille console -- tout ce qui les séparait de la
précédente génération de jeux était de jolis graphismes. Evidement,
Grand Theft Auto IV est joli, mais le design du jeu et l'histoire
racontée ont été développé pour correspondre aux nouveaux accessoires
visuels. Nous avons commence à faire un jeu qui est, dans toutes ses
facettes, une expérience haute-définition. C'est un jeu qui ne
ressemble à rien que nous ou personnes d'autre n'a jamais fait.

Pourquoi êtes vous si passionné par le jeu comme un divertissement ?
Qu'est ce qu'offre le jeu que n'offrent pas la TV, les films et les
livres ?

Nous aimons tous les moyens
d'expression, mais chacun a sa propre force et sa limitation comme
façon d'engager les gens. Les jeux vidéo ont une force unique qui
tourne les mondes imaginaires dans une sorte de (indubitablement
virtuel) réalité et c'est ce qui nous fascine. Vous pouvez actuellement
créer un monde et laisser les gens à l'explorer à leur propre vitesse,
par leur propre chemin. C'est pourquoi la personnalité la plus
importante dans tous les jeux Grand Theft Auto est la ville, pas le
personnage principal – Parce que la ville que vous explorez est la
chose la plus mémorable. C'est la liberté que les gens doivent explorer
qui rend les jeux video si puissant et, potentiellement, si expressif
comme un moyen d'expression.

Liberty City dans GTA IV semble plus réaliste que dans les précédents jeux GTA. Quel défit cela représentait-il ?

Nous voulions faire une ville
qui respirait la vie, avec des personnalités et l'énergie d'une vraie
métropole. Créer un monde virtuel crédible et vivant était l'un de nos
buts principal dans le jeu. En terme de défit, créer une ville qui en
même temps ressemblerait et aurait une dynamique correspondant plus à
la réalité, est plus compliqué que de faire quelque chose de moins
vivant. Tous les détails dans les bâtiments et les nuances dans les
comportements ont été affectueusement travaillés par l'équipe. Le
réalisme est l'une des raisons pour laquelle on a pris 3 ans à faire le
jeu, mais pour les personnes ayant les nouvelles consoles, nous étions
déterminés à donner un jeu qu'il n'aurait pas été possible de faire sur
les anciennes machines – et cela signifiait, parmi d'autres choses,
ajouter des détails et de la fidélité.

ok merçi pour se suget

oui mais la tu vois j'ai un peut la fleme de lire car les actu GTA4 se repetes donc...